• jeu 12.11

Le Cadran : « Best Club » in Belgium ? Vote for us !

“Le Cadran” est nominé aux Red Bull Elektropedia Awards 2015 dans la catégorie « Best Club ».

 

FR

Nous avons besoin de vous ! Le Cadran est nominé aux Red Bull Elektropedia Awards 2015 dans la catégorie « Best Club ». Nous comptons sur votre soutien et votre vote pour décrocher cette récompense.

Comment faire ?

  • 1) Rendez-vous sur https://awards.redbullelektropedia.be/. Il y a 25 catégories qui vont du « meilleur artiste » au « meilleur festival », en passant par le « meilleur photographe ».
  • 2) Vous devez effectuer deux votes par catégories dans minimum cinq catégories.
  • 3) Le Cadran est repris dans la 21e catégorie : « Belgian Club Top 30 »
  • 4) Votez pour « Le Cadran, Liège » et profitez-en pour voter également pour le « Studio 22, Liège »
  • 5) Remplissez ensuite vos coordonnées en bas du formulaire.

Au passage, nous vous invitons vivement à voter par la même occasion pour quelques artistes que nous portons dans notre cœur tels que Compuphonic, Surfing Leons, DC Salas, Archibald, Fabrice Lig, Beauhause, Gewelt, Kolombo, LouLou Players, Goldfox, Zénobe & Gaston, Dour Festival et Rockerill…

Vous avez jusqu’au 18 novembre à minuit pour voter. Les gagnants seront annoncés le 25 novembre à la Wild Gallery à Bruxelles.

 

EN

We need your help! “Le Cadran” is nominated at the Red Bull Elektropedia Awards 2015 in the « Best Club » category. We’re counting on your support to help us get the award!

How to help us?

  • 1) Go to https://awards.redbullelektropedia.be/. There are 25 categories such as « best artist », « best festival », « best party photographer »…
  • 2) You will to 2 votes by category in at least 5 categories out of the 25
  • 3) « Le Cadran » is listed in the 21e category : « Belgian Club Top 30 »
  • 4) Vote for « Le Cadran, Liège ». Take the opportunity to also vote for « Studio 22, Liège »
  • 5) Fill in the contact details at the bottom of the form.

Oh by the way, the following artists we deeply love deserve your vote: Compuphonic, Surfing Leons, DC Salas, Archibald, Fabrice Lig, Beauhause, Gewelt, Kolombo, LouLou Players, Goldfox, Zénobe & Gaston, Dour Festival & Rockerill…

Voting ends November 18 (midnight). Winners will be announced on November 25 at Wild Gallery in Brussels.

Vote for us!